La historia de Salih Yesilyurt es más que interesante y refleja de gran manera una de las bases principales que llevó a la creación de Sine Limes, que es nuestro interés por esas personas que se ven sumergidas en un intercambio cultural y social entre dos sociedades diferentes en la mayoría de sus aspectos.

​

Uno de estos aspectos, y tal vez el más importante para muchos, es sin duda la religión. En América Latina, como en gran parte del mundo, la sociedad se rige a través de las bases de una religión determinada históricamente. De este lado del océano, el catolicismo es la que tiene a la mayoría de las personas involucradas, aunque año a año, otras religiones y creencias van ganando lugar en la sociedad latinoamericana. Sin embargo, aun siguen siendo una amplia minoría.

 

Tras conocer a Ousmane, un joven oriundo de Mali y de religión musulmana que llegó a Argentina casi sin planearlo y que ahora busca adaptarse día a día una cultura totalmente diferente, quisimos experimentar más historias como ésta, por lo que decidimos visitar la Mezquita Islámica de Córdoba, ubicada en un pequeño barrio de la ciudad.

​

Primer contacto

​

Era un domingo de mucho calor. Pasado el mediodía tomamos el bus que nos dejó a unas cuantas cuadras del lugar. Comenzamos a caminar en dirección a la Mezquita que, ya de lejos, se destacaba por sobre las otras casas y edificios que había en el barrio. La forma característica de sus paredes y el techo la hacían lucir imponente.

​

Como imaginamos, la Mezquita estaba cerrada. Un portón de rejas nos separaba de la inmensa puerta de ingreso al lugar. Había un timbre, el cual tocamos sin dudarlo. A los pocos segundos, un hombre salió para abrirnos la puerta de rejas.

​

Muy amablemente nos preguntó quiénes éramos y qué queríamos. Al contarle nuestra idea de charlar con él y conocer su historia de vida, nos abrió las puertas de la Mezquita y nos hizo conocer el lugar por dentro. En ese momento Salih estaba un poco ocupado, por lo que nos preguntó si queríamos pactar un encuentro. Obviamente aceptamos rápidamente, aunque esa tarde nos quedamos charlando -más bien escuchando- más de una hora.

​

Su llegada a Argentina

​

Unos días más tarde volvimos a la Mezquita para realizar la entrevista pactada. Al llegar al lugar, la mujer de Salih y sus dos pequeños hijos se encontraban jugando en la vereda. Ella nos reconoció rápidamente y nos hizo pasar. Salih había preparado una sala con unos grandes sillones para el encuentro y una mesa central con varios libros encima -el Corán se destacaba entre ellos-. Lo esperamos unos minutos, hasta que llegó con tres vasos de un té caliente delicioso.

​

Tras un buen rato charlando de diversos temas, comenzamos a grabar. Lo primero que quisimos saber es cuándo llegó y por qué decidió venir. Tuvo que reflexionar unos segundos para sí confirmar que hace ocho años que está aquí. “Estudié en la Universidad en Egipto, entre 2008 y 2012. Cuando terminé la carrera me invitaron a Argentina para dar cursos de árabe y programas interreligiosos. En 2009 llegué a Buenos Aires y después en 2014 vine con mi familia a fines de abril a córdoba”, comentó.

​

Salih en Turquía estudió Teología en Egipto y esto fue lo que lo motivó a llegar a Buenos Aires. Unos años después y, gracias a sus estudios, se abrió la posibilidad de venir a Córdoba, “Me contactaron como intermediario de un conocido que dijo que había una mezquita que estaba cerrada hace más de tres años, y surgió la posibilidad de trabajar ahí ya que no había nadie que lo haga”, aseguró el sheij. 

​

Adaptarse a una nueva cultura

​

Con respecto a su llegada, Salih contó que al principio fue difícil. “Siempre cuesta al principio acostumbrarse. No solo al lugar, sino más que todo a la cultura”, expresó. Sin embargo aseguró que, en el caso de los musulmanes, para el hombre es más fácil “no hay mucha diferencia a la vista, un hombre es igual en todos lados”, pero para las mujeres es más difícil acostumbrarse ya que ellas “usan en su mayoría hijab, y aquí es muy diferente”.

​

Con respecto a esto, agregó que se potencia debido a la falta de información sobre su religión en América Latina: “La gente en su mayoría no sabe lo que es y le llama la atención el islam en general, mayormente por culpa de los medios de comunicación”, sentenció.

​

Por último indicó que él tuvo que esperar dos o tres semanas para sentirse cómodo y comenzar a interactuar con la gente, pero aseguró que a su mujer le costó mucho más, aunque en la actualidad ya logró adaptarse. “Cuando me casé con mi mujer y ella llegó acá siempre la miraban y ella al principio se sentía mal por esto, pero con el paso del tiempo ya logró acostumbrarse”.

 

“A veces en la calle cuando iba con mi esposa la gente nos paraba y nos preguntaba de dónde venimos, que hacemos acá, y cuando nosotros explicamos y empezamos a charlar, entienden y nos respetan”, aseguró. Por lo que afirmó que, en su caso, no fue muy difícil la adaptación, “la gente en Argentina es muy tranquila y respetuosa”, agregó.